上海社会科学院宗教研究所吴雅凌研究员翻译的《伦敦文稿》，由华夏出版社2020年6月正式出版。《伦敦文稿》尽可能完整地收录了法国思想家西蒙娜·薇依（Simone Weil,1909-1943）二战期间在伦敦去世以前的文稿和书信（1942年12月至1943年8月）。
在这短短的四个月中，薇依留下数量惊人的文稿：《扎根：灵魂的诸种需求》，《伦敦文稿及书信》，含《个人与神圣》、《我们为正义而战吗？》、《临时政府的合法性》、《人类义务宣言研究》、《新宪法草案意见稿》、《新宪法的基本观点》、《这场战争是一场宗教战争》、《反抗的思考》、《全面取缔政治党派摘要》，《与法国人民命运攸关的殖民问题》等文稿与书信。相较此前一些未完成手稿或笔记，这些篇目完整独立，一气呵成，谋篇更成熟，尤其走笔中让人感受到为思想寻求语言表述的专注和灵性领悟。其中大多数系为法国抵抗组织撰写的参考材料，内容涉及战争时局和国际形势、法国战后政府重建工作，以及她本人长期沉思的哲学与宗教问题。
